KILGORE TROUT : "Salut au chef !"
COLLECTION KILGORE TROUT N°21
Trout quant à lui était foncièrement incapable de découvrir entre deux hommes politiques le moindre signe de différence. Ils lui apparaissaient tous comme des espèces de grands chimpanzés indistinctement enthousiastes. Il lui était arrivé d'écrire une nouvelle racontant l'histoire d'un chimpanzé optimiste qui devenait président des États-Unis. Il avait intitulé cette histoire : Salut au chef !
Le chimpanzé portait un court blazer bleu à boutons de cuivre, arborant sur la pochette gauche le sceau de la présidence de la République des Etats-Unis. Le blazer avait cette forme :
En tous lieux où pouvait se rendre le chimpanzé, des orchestres jouaient : Salut au Chef ! Le chimpanzé aimait ça. Il en sautait à pieds joints, de plaisir.
Kurt VONNEGUT, Jr. – Le breakfast du champion (Editions J'ai Lu, p. 111 ; traduction : Guy Durand).
