Une tribune de l'actualité des Editions Inedits, consacrées aux ouvrages qui n'existent pas.
Inventaire des informations sur Le Roi en jaune.
Publication de l'oeuvre de Kilgore Trout.
En guise de présentation
Les Editions Inedits ont pour vocation l'inventaire des ouvrages qui n'existent pas, mais qui pourtant ont ou ont eu une influence sur la littérature. Le "Nécronomicon" bien connu des lecteurs de Lovecraft en est un exemple. "Le roi en jaune"en est un autre, Kilgore Trout est un auteur parfaitement inédiste, et ces pages leur rendent hommage tant que faire se peut.... Par ailleurs, plutôt que se perdre dans les méandres de la virtualité, nous vous proposons ici de découvrir notre activité concrète (littéraire et théâtrale).
Trout (...) imagina une histoire, qu’il ne devait écrire que lorsqu’il serait devenu un vieil, un très vieil homme. Il s’agissait d’une planète où le langage devenait une pure musique, du fait que les créatures qui l’habitaient étaient extrêmement sensibles à l’harmonie des sons ; les mots y devenaient des notes de musique, et les phrases des mélodies. Tout cela était incapable de servir à la transmission des informations, car personne ne savait plus ou ne se souciait encore de ce que les mots pouvaient signifier.
Ainsi, les dirigeants du pays et les chefs d’entreprises, afin que tout puisse continuer à fonctionner, se trouvaient contraints d’inventer de nouvelles constructions syntaxiques et de nouveaux mots beaucoup plus choquants aux oreilles et moins susceptibles de se transformer en musique.
Kurt VONNEGUT, Jr. – Le breakfast du champion (Editions J'ai Lu, pp. 135-136 ; traduction : Guy Durand).
j'avais été un misérable pilleur en te dérobant ce
très beau texte, cette vision d'un temps s'écoulant à rebours (dont
Martin Amis a fait tout un roman, lui...), ce passage, ce rêve de Billy
Pilgrim extrait de ton "Abattoir 5". J'avais volé le bijou pour orner
ma petite création dans mon coin, une pièce de théâtre traitant de la
tentation de faire table rase du passé, et que j'avais intitulée sans
grande imagination : "Tabula Rasa".
Cette pièce, je l'ai filmée,
j'ai monté les rushes, j'ai fait des trucages pour en tirer une vidéo que
j'ai, comme on dit, "mis en ligne sur you tube". Par respect de te
rendre, ô César, ce qui t'appartenait, j'ai cité tout ton texte remis
dans son écrin d'origine, et permis à quiconque en serait séduit de
revenir à ta source vivifiante.
Jusqu'à hier...
Serait-ce le signe d'une "Cancel culture" à l'oeuvre ? Le choix manifeste d'un propriétaire désireux d'écarter tout risque de procès en diffamation ? Voici que je reçois un message de "You tube", m'annonçant à mon grand étonnement :
Notre équipe a examiné votre contenu et a malheureusement conclu qu'il ne respecte pas notre règlement relatif à l'incitation à la haine. Nous avons supprimé le contenu suivant de YouTube :
Nous sommes conscients que cela peut être difficile à accepter, mais
nous voulons nous assurer que YouTube reste un lieu sûr pour tous les
utilisateurs. Lorsque nous constatons qu'un contenu enfreint nos règles,
nous le supprimons. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur de notre
part, vous pouvez faire appel de la suppression de votre vidéo pour que
nous procédions à un nouvel examen. Lisez la suite pour plus
d'informations à ce sujet.
Plus d'informations à ce sujet ??? Kurt mon ami, te voilà taxé
d'incitation à la haine, toi qui n'a fait que porter un antimilitarisme
bienveillant et apaisé de tout clivage de classes, de dogmes, de
territoires. Qui sont ces gens qui te jugent ainsi (car c'est ton texte
qu'ils ostracisent. J'avais mis pour image des images d'archives venant
de leur propre fond d'images, simplement se déroulant en sens inverse.)
Incitation à la haine, à la violence ???
Dans l'incompréhension la
plus indignée qui soit, j'ai fait appel et envoyé mes moins de 800
caractères autorisés pour ta défense.
Le texte dit est un extrait de "Abattoir 5" de Kurt Vonnegut, auteur
américain reconnu et apprécié, surtout dans la littérature générale
américaine. Les images s'en font l'illustration, comme s'il s'agissait
d'un vidéo clip. Il n'y est nulle part fait mention de meurtre, ni de
violence, mais bien au contraire de réparation et de reconstruction. Il
ne s'agit pas non plus de révisionnisme, mais d'une façon de considérer
l'écoulement du temps "à rebours", et de constater les impressions qui
en ressortent.
Le nom "Hitler" est cité, mais pour dire qu'il
redevient un nourrisson (et qu'il perd toute velléité de destruction et
de prise de pouvoir). Il s'agit d'une régression à un stade antérieur,
et non d'une réécriture historique.
En souhaitant avoir affiné votre point de vue...
Cordialement.
Ca n'a pas traîné mon ami, je te rassure sur le dénouement provisoirement heureux d'aujourd'hui.
Nous avons examiné votre demande d'appel concernant le contenu suivant :
Après réexamen, nous avons conclu que ce contenu n'enfreignait pas notre règlement relatif aux contenus violents ou choquants.
Nous vous remercions de votre patience durant ce processus. Nous
souhaitons nous assurer que les contenus publiés sur YouTube respectent
le règlement de notre communauté afin que la plate-forme reste un lieu
sûr pour tous les utilisateurs. Il nous arrive toutefois de faire des
erreurs. Nous vous prions de nous excuser pour les éventuels
désagréments occasionnés et vous sommes reconnaissants de nous avoir
signalé le problème.
Kurt, mon ami, moi aussi je te signale ce problème. Tu n'auras pas
vécu assez longtemps pour te savoir sur la sellette et mis en accusation
par un robot de tout le contraire de ce que tu es.
Archives photos et vidéos : Thunos, Le talon de fer, Contes, L'innamoramento, Dans les bois la marguerite, Les bijoux de famille, Onde de choc, Metamerica, Le dernier jour de campagne du Général Lu-Ping, Ballet Monstre, Ubu Président, et les inédits La conscience du roi, La bifurcation ...
