Kilgore Trout : "La peste sur roues" - Inédisme

Kilgore TROUT : "La peste sur roues"

COLLECTION KILGORE TROUT N°15

"Le plus populaire des livres de Trout, "La peste sur roues", s'était vendu à une époque jusqu'à douze dollars, à cause des illustrations. Il coûtait à présent un dollar, et ceux qui déboursaient cette somme ne se souciaient même pas des illustrations. Ils payaient pour le texte.

(...) Le texte du livre décrivait l'existence des habitants d'une planète agonisante du nom de Lingo-Trois, dont les habitants ressemblaient à des automobiles américaines. Ils avaient des roues. Ils étaient mus par des moteurs à combustion interne. Il se nourrissaient de fuel fossile. Toutefois, ils n'étaient pas fabriqués. Ils se reproduisaient. Ils pondaient des oeufs contenant des bébés automobiles, et les bébés grandissaient dans des mares d'huile, formées par les résidus de vidanges des carters adultes.
Lingo Trois avait été visitée par des voyageurs de l'espace, et ceux-ci avaient appris que la race des créatures qui l'habitaient était en train de s'éteindre, car elle avait détruit les ressources de la planète, y compris son atmosphère.
Les voyageurs de l'espace n'avaient pas grand chose à leur offrir en fait d'assistance matérielle. Les créatures automobiles espéraient leur emprunter un peu d'oxygène, et persuader leurs visiteurs d'emporter sur une autre planète au moins un de leurs œufs  afin qu'il puisse éclore et qu'une autre civilisation automobile puisse s'y développer. Mais l’œuf le plus petit pesait encore vingt-quatre kilos, et les voyageurs de l'espace n'avaient pas plus d'un pouce de haut, et leur cabine spatiale n'était pas plus grande qu'une boîte de chaussures d'un habitant de la Terre. Ils étaient originaires de Zeltodimar.
Le porte-parole des Zeltodimariens se nommait Kago. Kago annonça que tout ce qu'il allait pouvoir faire serait de dire à tous les habitants de l'Univers à quel point les créatures automobiles avaient été admirables ; et voici les paroles qu'il adressa à tous ces grands seigneurs rouillés, à cours de gaz vital : "Vous passerez, mais l'on se souviendra de vous à jamais."
A ce point de l'histoire, une illustration montrait deux jeunes Chinoises, des jumelles apparemment, les jambes largement écartées.

"Plague on Wheels" par Alëna Skarina

Ainsi Kago et son brave équipage de petits Zeltodimariens, qui étaient tous des homosexuels, poursuivirent leur croisière à travers l'Univers, perpétuant partout le souvenir des créatures automobiles. Ils arrivèrent enfin sur la planète Terre. Kago, en toute innocence, parla des automobiles aux habitants de la Terre. Kago ignorait que les êtres humains puissent être détruits par une idée aussi aisément que par le choléra ou la peste bubonique. Il n'existait pas sur Terre la moindre procédure d'immunisation contre les idées stupides.

C'était la raison pour laquelle, à en croire Trout, les êtres humains étaient incapables de rejeter les idées mauvaises : 

"Les idées, sur la Terre, sont des emblèmes d'amitié ou d'hostilité. Leur contenu n'a pas la moindre importance. Les amis s'accordent dans l'expression de leur mutuelle amitié. Les ennemis s'opposent mutuellement dans l'expression de leur hostilité.

Pendant des siècles ou des millénaires, les idées que pouvaient avoir les habitants de la Terre n'ont pas eu une grande importance, car, de toute manière, ils ne pouvaient pas en faire grand chose. Autant en faire des emblèmes puisqu'elles ne pouvaient servir à rien.

Ils avaient même un proverbe pour montrer à quel point les idées peuvent être futiles :

"Si les souhaits avaient des jambes, tous les crève-la-faim rouleraient carrosse."

Et voilà que les habitants de la Terre découvrirent les outils. Brusquement, le fait de s'accorder avec un ami devint une forme de suicide, ou pis encore. Et néanmoins, on ne cessait pas de conclure des accords ; non pas pour des raisons de bon sens, ou d'honnêteté, ou de salut personnel, mais tout simplement à cause de l'amitié.

Les Terriens continuaient de pratiquer l'amitié, alors qu'ils auraient mieux fait de réfléchir. Et, même quand ils fabriquaient des ordinateurs, afin que ceux-ci puissent penser un peu à leur place, ils les programmaient dans le cadre de l'amitié, bien plus que dans celui de la sagesse. Ainsi, leur sort fatal était fixé. Des crève-la-faim allaient rouler carrosse."

Un siècle après l'arrivée sur Terre du petit Kago, si l'on en croit le roman de Trout, sur cette sphère bleue et verte, jadis paisible, humide et nourrissante, toute forme de vie était morte ou mourante. Partout, le sol était jonché des carapaces des grands scarabées, fabriqués et adorés par l'homme. C'étaient les autos. Elles avaient tout exterminé.
Le petit Kago lui-même était mort longtemps avant la mort de la planète. Il avait essayé de faire un discours, dans un bar de Détroit, sur les méfaits de l'automobile. Mais il était si minuscule que personne ne faisait attention à lui. Il s'allongea pour prendre un moment de repos, et un ouvrier de l'automobile, qui était ivre, le prit pour une allumette. Il le tua, en essayant à plusieurs reprises de l'allumer : il le frottait contre le plateau de zinc du bar."

Kurt VONNEGUT, Jr. – Le breakfast du champion (Editions J'ai Lu ; pp.38-42  ; traduction : Guy Durand).

DA ZEUHL WORTZ MEKANIK TÏHVII !

Pour le pur plaisir, voici une petite playlist des apparitions de Magma à la télévision, depuis le Discorama (en playback, malheureusement) de Denise Glaser (1970) à Tracks sur Arte. La liste n'est pas exhaustive et je souhaiterai bien l'améliorer. Votre coup de main sera le bienvenu !

  

Allez, on se lâche sur les commentaires ?

Kilgore Trout : "Du potage au poulet" - Inédisme

Kilgore TROUT : "Du potage au poulet"

COLLECTION KILGORE TROUT N°14

"Trout avait écrit un roman qui racontait l'histoire d'un Terrien du nom de Delmore Skag, un célibataire qui habitait un pays où pullulaient les familles nombreuses. Et Skag, qui était un homme de science, découvrit le moyen de se reproduire en utilisant un potage au poulet : il exposait le tout à l'action des rayons cosmiques, et les cellules se transformaient en bébés qui avaient exactement les traits de Delmore Skag.
Delmore ne tarda pas à avoir chaque jour plusieurs bébés, et il invitait ses voisins à venir partager sa fierté et sa joie. Il faisait baptiser ses bébés par groupes, jusqu'à une centaine à la fois. Parmi les pères de famille, il devint une célébrité.
Et ainsi de suite.

Skag espérait amener son pays à instaurer une législation qui put restreindre la prolifération des familles nombreuses. Mais les législateurs et les tribunaux se refusaient à envisager le problème en face. Des lois furent promulguées qui interdisaient à toute personne non mariée de détenir du potage au poulet.
Et ainsi de suite.
Les illustrations qui avaient été sélectionnées pour cet ouvrage étaient composées d'un ensemble de clichés fuligineux où l'on voyait diverses femmes blanches en train de faire un pompier à un homme de couleur, toujours le même ; pour une raison quelconque, celui-ci était coiffé d'un sombrero mexicain."

Kurt VONNEGUT, Jr. – Le breakfast du champion (Editions J'ai Lu ; pp.33-34  ; traduction : Guy Durand).

Kilgore Trout : "L'Homme de paille de l'Union galactique" - Inédisme

Kilgore TROUT : "L'Homme de paille de l'Union galactique"

COLLECTION KILGORE TROUT N°13

"En 1972, Trout habitait un appartement en sous-sol, situé dans le quartier de Cohoes, à New-York. Pour parvenir à joindre les deux bouts, il travaillait comme installateur de jalousies et de contrevents en aluminium. (...) Le patron de Trout et les autres ouvriers ignoraient totalement que Trout pût être un écrivain. Aucun honorable éditeur ne lui connaissait cette qualité, bien qu'il eût déjà écrit cent dix-sept romans et deux milles nouvelles. (...) Il ne tapait jamais ses manuscrits en double exemplaire. Il les expédiait sans y joindre timbres et enveloppes pour être assuré de leur retour. Parfois on n'y trouvait même pas d'adresse pour les lui réexpédier. Il relevait les noms et les adresses des éditeurs dans des magazines consacrés aux questions littéraires, magazines qu'il dévorait avidement dans la salle des périodiques des bibliothèques municipales. Il parvint ainsi à contacter une maison d'éditions qui s'appelait World Classics Library (Bibliothèque des classiques mondiaux) et qui publiait à Los Angeles, en Californie, des ouvrages ultra-pornographiques. Ces gens-là utilisèrent ses histoires, qui parfois ne comportaient même pas de personnages féminins, afin de donner quelque consistance à des revues et à des ouvrages remplis de photos cochonnes.
Ils ne lui indiquaient jamais quand ou en quel lieu il pourrait avoir quelque chance de voir ses textes imprimés. Et ils le payaient au-dessous du minimum vital.
On ne lui envoyait même pas d'exemplaire justificatif de ses ouvrages, ni des revues où ses textes paraissaient ; si bien qu'il était contraint de se livrer à des recherches dans les librairies pornographiques. Et ses titres étaient très souvent changés. Par exemple, L'Homme de paille de l'Union galactique était devenu Folle bouche."
Kurt VONNEGUT, Jr. – Le breakfast du champion (Editions J'ai Lu ; pp.31-33  ; traduction : Guy Durand).

Kilgore Trout : "Lance Corwin, voyageur du temps" - Inédisme

Kilgore TROUT : "Lance Corwin, voyageur du temps"

COLLECTION KILGORE TROUT N°12

"C'est l'histoire d'un homme qui a construit une machine à remonter le temps afin de rendre visite à Jésus. Elle fonctionne et il fait la connaissance d'un Jésus âgé de douze ans. L'enfant apprend de son père le métier de charpentier.
Deux soldats romains pénètrent dans l'atelier avec le plan sur papyrus d'un dispositif qu'ils exigent pour le lendemain à l'aube. C'est une croix qui doit servir à l'exécution d'un agitateur.
Jésus et son père l'assemblent. Ils sont bien contents de la commande. Et le trublion est cloué dessus.
C'est la vie.
(...)
Si le personnage se transporte jusqu'aux temps bibliques, c'est pour éclaircir un point  bien particulier : Jésus est-il ou non mort sur la croix, ou bien l'a-t-on décloué encore vivant, bien décidé à vivre ? Le héros se munit d'un stéthoscope.
(...) Notre curieux se faufile parmi ceux qui descendent Jésus de la croix. Le voyageur dans le temps finit premier en haut de l'échelle, en costume d'époque, se penche très près de Jésus pour qu'on ne distingue pas le stéthoscope, écoute.
Pas un son dans la poitrine décharnée. Le fils de Dieu est bel et bien mort.
C'est la vie.
Lance Corwin, c'est son nom, se débrouille pour mesurer Jésus mais ne réussit pas à le peser. Jésus faisait exactement un mètre soixante trois et demi."
Kurt VONNEGUT, Jr. – Abattoir 5 (Editions J'ai Lu ; pp.294-296  ; traduction : Lucienne Lotringer).